-
1 осветительная сеть
-
2 осветительная проводка
Russian-English dictionary of construction > осветительная проводка
-
3 осветительная сеть
осветительная сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осветительная сеть
-
4 осветительный
Русско-английский новый политехнический словарь > осветительный
-
5 сеть осветительная
сеть осветительная
Электрическая сеть для питания осветительных установок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть осветительная
-
6 осветительная сеть
Русско-английский военно-политический словарь > осветительная сеть
-
7 стабилизатор напряжения осветительной сети
Русско-английский военно-политический словарь > стабилизатор напряжения осветительной сети
-
8 осветительная проводка
lighting mains электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осветительная проводка
-
9 осветительная сеть
1) Geology: lighting circuit2) Naval: lighting circuits3) Engineering: lighting mains, lighting network4) Construction: lighting leads, lighting system5) Mining: lighting lineУниверсальный русско-английский словарь > осветительная сеть
-
10 осветительная проводка
1) Construction: lighting leads, lighting mains2) Mining: lighting circuitУниверсальный русско-английский словарь > осветительная проводка
-
11 сеть
(напр. станций) chain, circuit эл., (напр. трубопроводов, дорог, станций) grid, (напр. трубопроводов, дорог) gridiron, mesh, net, (железных дорог, каналов, трубопроводов и т. п.) network* * *сеть ж.1. ( орудие лова) netвыбира́ть сеть — haul in a netзабра́сывать сеть — cast a net2. ( источник питания) эл. брит. mains; амер. supply lineподава́ть сеть на, напр. переда́тчик жарг. — apply power to, e. g., the transmitter, turn on power for, e. g., the transmitter, turn on, e. g., the transmitterрабо́тать от сети́ — operate on [off] mains power supplies, operate off the supply lineснима́ть сеть с, напр. переда́тчика жарг. — remove power [supply] voltage from, e. g., the transmitter3. ( часть энергосистемы) network4. ( форма радиосвязи) net(ting)сеть абоне́нтского телегра́фа — switched public telegraph networkсеть азимута́льных пу́нктов — azimuth [Laplace] controlастро́номо-геодези́ческая сеть — astrogeodetic [astrofix(ation) ] network, astronomic(al) (ground) controlба́зисная сеть геод. — base netсеть барометри́ческих пу́нктов геод. — aneroid (reight) controlводопрово́дная сеть — water-supply line, water-supply systemгеодези́ческая сеть — geodetic networkгидрометри́ческая сеть — stream gauging networkсеть гравиметри́ческих пу́нктов — gravimetric networkжелезнодоро́жная сеть — railway system, railway networkсеть заземле́ния — брит. earthing system; амер. grounding systemка́бельная сеть ( связи) — cable systemканализацио́нная сеть — sewer(age) netконта́ктная сеть ж.-д. — contact systemнесимметри́чная сеть эл. — unbalanced networkнивели́рная сеть геод. — level(ling) [height, vertical control] network, level(ling) controlсеть обме́на информа́цией о́бщего по́льзования — брит. public data (communication) network; амер. information utility networkсеть обме́на информа́цией с коммута́цией кана́лов — line-switching data exchange (communication) systemсеть обме́на информа́цией с коммута́цией сообще́ний — message-switching systemсеть опо́рных то́чек геод. — network of control, control network, (base) controlосвети́тельная сеть — lighting system, lighting networkотопи́тельная сеть — heating systemсеть переда́чи да́нных — data (communication) networkсеть переда́чи да́нных о́бщего по́льзования — брит. public data (communication) network; амер. data utility networkполигонометри́ческая сеть — polygonometric networkполносвя́занная сеть — fully connected networkсеть радиа́л-триангуля́ции — radial triangulation network, central point figureрадиотрансляцио́нная сеть — a.f. rediffusion netрыболо́вная, дри́фтерная сеть — drift netрыболо́вная, жа́берная сеть — gill netрыболо́вная, объяче́ивающая сеть — gill netрыболо́вная, отце́живающая сеть — impounding netрыболо́вная, плавна́я сеть — floating netрыболо́вная, ставна́я сеть — set netсеть свя́зи — communication networkсеть свя́зи о́бщего по́льзования — public communication networkсеть свя́зи с коммута́цией кана́лов — line-switchng communication systemсеть свя́зи с коммута́цией сообще́ний — message-switching communication systemсъё́мочная сеть геод. — survey networkтелегра́фная сеть — telegraph networkорганизо́вывать телегра́фную сеть по при́нципу, напр. зон — base [set up] a telegraph network on, e. g., the zone principleтелегра́фная сеть о́бщего по́льзования — public telegraph networkтелефо́нная сеть — telephone setтелефо́нная, городска́я сеть — telephone urban setтелефо́нная, междугоро́дная сеть — interurban [intercity] telephone setтелефо́нная, междунаро́дная сеть — international telephone set; амер. overseas telephone serviceтелефо́нная, се́льская сеть — village telephone setтеплова́я сеть — heating systemсеть триангуля́ции геод. — triangulation network, net of triangles, network of chainsсеть трилатера́ции геод. — trilateration networkфотограмметри́ческая сеть геод. — photogrammetric networkэлектри́ческая сеть — power network -
12 галогеновая лампочка
1) Lighting engineering: mains voltage (для точечного освещения)2) Scuba diving: halogen bulbУниверсальный русско-английский словарь > галогеновая лампочка
-
13 шкаф
m—FRA distributeur m d’essuie-mains en papierDEU Verteiler m, für PapierhandtücherITA distributore m di asciugamani di cartaPLN szafka f na ręczniki papieroweRUS шкаф m для бумажных полотенецсм. поз. 1954 на—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на—FRA armoire f à provisionsDEU Vorratsschrank mENG store cupboardITA dispensa fPLN spiżarka fRUS шкаф m для продуктовсм. поз. 1827 на—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на—FRA placard m avec miroirDEU Wandschrank m mit Spiegel mITA armadietto m con specchioPLN szafka f ścienna z lustremRUS шкаф m настенный с зеркаломсм. поз. 1786 на—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 нашкаф с распределительным щитом
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 на—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 нашкаф, вспомогательный
—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 нашкаф, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Schaltschrank m für BeleuchtungENG switch panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS шкаф m, распределительныйсм. поз. 2007 нашкаф, распределительный системы освещения
—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 на
См. также в других словарях:
lighting mains — apšvietimo tinklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lighting mains vok. Lichtnetz, n rus. осветительная сеть, f pranc. réseau d’éclairage, m … Fizikos terminų žodynas
Mains electricity — A table lamp connected to a wall socket (the mains). Mains is the general purpose alternating current (AC) electric power supply. In the US, electric power is referred to by several names including household power, household electricity,… … Wikipedia
Mains electricity by country — This article includes a list of countries and territories, with the plugs, voltages and frequencies they use for providing electrical power to small appliances and some major appliances. For definitions of terms and further information on each… … Wikipedia
Digital Addressable Lighting Interface — (DALI) is a technical standard for network based systems that control lighting in buildings. It was established as a successor for 0 10 V lighting control systems, and as an open standard alternative to Digital Signal Interface (DSI), on… … Wikipedia
Decorative vehicle lighting — is lighting which is intended entirely as an decorative or ornamental addition to a vehicle, rather than lighting which is required for safety (i.e. automotive lighting, bicycle lighting, emergency vehicle lighting). Blue lights are often… … Wikipedia
Christmas lighting technology — has been subject to considerable development and variation since the replacement of candles by electric lights. Contents 1 Incandescent Christmas Lights 2 LEDs 3 Fiber optic lights 4 B … Wikipedia
Consumer mains wiring — Đomestic consumer mains wiring refers to the wiring in the house hold premises and low voltage installations. Even though arbitrary electric wiring demands detailed calculations for selection of conductor sizes, circuit breakers, voltage drops… … Wikipedia
осветительная сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting mainslighting network … Справочник технического переводчика
СЕТЬ ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ — электрическая сеть для питания осветительных установок (Болгарский язык; Български) осветителна мрежа (Чешский язык; Čeština) osvětlovací síť (Немецкий язык; Deutsch) Lichtnetz (Венгерский язык; Magyar) világítási hálózat (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Lichtnetz — apšvietimo tinklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lighting mains vok. Lichtnetz, n rus. осветительная сеть, f pranc. réseau d’éclairage, m … Fizikos terminų žodynas
apšvietimo tinklas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lighting mains vok. Lichtnetz, n rus. осветительная сеть, f pranc. réseau d’éclairage, m … Fizikos terminų žodynas